Opposition Leader Mehdi Karroubi’s Family Gives Explicit Warning to Security Forces

February 24, 2011 at 3:21 am 1 comment

Original Report by Saham News
Translated by Banooye Sabz | Edited by Persian2English

February 23, 2011 – Following the raid of Mehdi Karroubi’s residence by security forces two days ago, in which Mehdi Karroubi and his wife Fatemeh were locked in different rooms while their house was searched and books and documents were confiscated, the latest reports point to the fact that security agents are now deployed inside the building and have cleared the street. According to Saham News, as of this morning, intelligence agents have now transferred their vehicles and equipment inside their property and completely occupied the building.  It is also being reported that as of 10 days ago, all necessities for Karroubi and his wife are being provided by security forces, a development of concern, given similar cases in the past in which physical elimination [of the individual] has been the direct objective.

In light of the fact that Karroubi and his wife were in perfect health prior to their house arrest, in a letter addressed to the authorities, Karroubi’s family stated that they will hold government officials responsible for any incident occurring as a result of food and other items being provided to Karroubi and his wife by intelligence officers.

Since Mehdi Karroubi’s children have not been allowed to provide any necessities to their parents in the past two weeks and even the fruit delivered by one of their children was rejected by security forces, Karroubi’s children have explicitly warned government officials, security forces, and intelligence agents against carrying out any plans designed to physically eliminate Mehdi Karroubi and his wife Fatemeh Karroubi, declaring that the consequences of such actions will only further damage this regime.

اعلام اخطار صریح خانواده کروبی به نیروهای امنیتی

سحام نیوز: پس از یورش دو روز قبل نیروهای امنینی به منزل مهدی کروبی و حبس ایشان و فاطمه کروبی در اتاق های جداگانه، آخرین شنیده ها حاکی از آن است که ماموران امنیتی با مستقر شدن در داخل ساختمان، کوچه را تخلیه نموده اند. به گزارش سحام نیوز، ماموران اطلاعاتی از صبح امروز با انتقال خودرو  و تجهیزات خود به داخل ساختمان، این مجتمع را به صورت کامل اشغال نمودند.  بنا به اخبار رسیده مایحتاج آقای کروبی وهمسر ایشان در حال حاضر و از ۱۰ روز قبل توسط نیروهای امنیتی تامین می گردد که این موضوع باعث نگرانی از ایجاد یک برنامه حذف فیزیکی با استناد به موارد مشابه می شود.

خانواده مهدی کروبی در نامه ای با توجه به این موضوع که تا قبل از حبس خانگی؛ مهدی کروبی و همسر ایشان در کمال صحت و سلامت بوده اند، هر گونه پیش آمد اتفاقی پس از این و به جهت استفاده از اقلام خوراکی تهیه شده توسط ماموران اطلاعات برای ایشان، به عهده مقامات حکومتی خواهد بود.  فرزندان مهدی کروبی در اخطاری صریح به مقامات امنیتی و نیروهای اطلاعاتی گوش زد نمودند که با توجه به این که از دوهفته قبل امکان تهیه مایحتاج برای منزل پدرشان فراهم نبوده و حتی ماموران امنیتی میوه خریداری شده توسط یکی از فرزندان را هم قبول نکرده بودند؛ حکومت و نیروهای امنیتی را از انجام هرگونه برنامه برای حذف فیزیکی مهدی کروبی و فاطمه کروبی برحذر داشته و صریحا اعلام نمودند عواقب این اقدامات، دودیست که به چشم حکومت خواهد رفت.

بخش نظرات غير فعال است


Entry filed under: 1 Esfand, 25 Bahman, Arrests and Deaths, Mousavi and Karroubi.

Brother of Martyr Mohammad Mokhtari: “It’s Painful, They Have Even Stolen My Brother’s Coffin” Report of Arrested Citizens during February 14th and February 20th Protests

1 Comment Add your own

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed

%d bloggers like this: